100 Contoh Kata Homonim Bahasa Indonesia dan Inggris

September 1, 2023 8:22 am . 17 min read

Homonim adalah jenis kata dalam bahasa yang memiliki pengucapan yang hampir sama namun memiliki arti yang berbeda. Baik dalam bahasa Indonesia ataupun bahasa Inggris ada banyak contoh kata homonim yang bisa kita temukan.

Namun, baik kata homonim dalam bahasa Indonesia ataupun bahasa Inggris, keduanya memiliki cirinya masing-masing. Selengkapnya sudah saya tuliskan secara lengkap di artikel ini. Silakan kamu baca artikel ini sampai selesai.

Pengertian Kata Homonim

Kata homonim adalah jenis kata dalam bahasa yang memiliki pengucapan yang sama atau hampir sama, tetapi memiliki makna yang berbeda.

Dengan kata lain, homonim adalah kata-kata yang diucapkan dengan cara yang sama, tetapi memiliki arti yang tidak terkait satu sama lain.

Homonim bisa menjadi sumber kebingungan dalam komunikasi tertulis atau lisan karena meskipun bunyi kata-kata tersebut serupa, konteks kalimat harus digunakan untuk memahami arti yang dimaksud.

Contoh kata homonim:

Batu (1): benda keras yang biasanya ditemukan di alam, seperti batu di jalan. Batu (2): alat yang digunakan untuk memukul atau menghancurkan sesuatu.
Tangkap (1): menahan seseorang atau sesuatu. Tangkap (2): aktivitas menangkap ikan atau hewan.
Kuning (1): warna kuning. Kuning (2): kata kerja dari “kunyit”, yakni mengolah makanan dengan rempah kunyit.
Besar (1): ukuran yang lebih dari biasanya. Besar (2): verba dari “berseri”, seperti matahari yang bersinar terang.
Bunga (1): bagian reproduksi tumbuhan. Bunga (2): hadiah atau simbol romantis.

Dalam setiap kasus di atas, kata-kata memiliki pengucapan yang sama, tetapi arti-arti yang terkait dengannya sangat berbeda. Oleh karena itu, konteks kalimat sangat penting untuk memahami makna yang dimaksud ketika menggunakan kata homonim.

Contoh Kata Homonim Dalam Bahasa Indonesia dan Kalimatnya

Berikut adalah 50 contoh kata homonim dalam bahasa Indonesia beserta kalimatnya:

Besar:
- Makna 1: Besar (ukuran fisik)
  - Kalimat: Rumah ini sangat besar, memiliki lima kamar tidur.
- Makna 2: Besar (penting)
  - Kalimat: Prestasi dia di sekolah sangat besar, dia adalah siswa terbaik.
Tangkap:
- Makna 1: Tangkap (menangkap sesuatu)
  - Kalimat: Polisi berhasil menangkap pencuri tersebut setelah pengejaran yang panjang.
- Makna 2: Tangkap (penangkapan gambar)
  - Kalimat: Fotografer itu berhasil menangkap momen yang indah dalam foto tersebut.
Baca:
- Makna 1: Baca (membaca teks)
  - Kalimat: Saya suka membaca buku setiap malam sebelum tidur.
- Makna 2: Baca (penyebutan atau pelafalan)
  - Kalimat: Tolong baca surat ini dengan jelas di depan semua orang.
Kunci:
- Makna 1: Kunci (alat untuk membuka pintu)
  - Kalimat: Saya lupa membawa kunci rumah, jadi saya tidak bisa masuk.
- Makna 2: Kunci (informasi rahasia)
  - Kalimat: Dia memiliki kunci sukses dalam bisnis ini, yaitu kerja keras dan inovasi.
Karat:
- Makna 1: Karat (korosi logam)
  - Kalimat: Besi pagar sudah mulai berkarat karena terkena hujan terus-menerus.
- Makna 2: Karat (warna kecoklatan)
  - Kalimat: Warna karat pada dinding ini memberikan nuansa vintage pada rumah tersebut.
Tinggal:
- Makna 1: Tinggal (menghuni tempat)
  - Kalimat: Saya tinggal di Jakarta sejak tahun 2010.
- Makna 2: Tinggal (sisa atau tersisa)
  - Kalimat: Hanya tinggal beberapa lembar kertas kosong dalam buku catatanku.
Besar (lagi):
- Makna 1: Besar (ukuran fisik)
  - Kalimat: Dia adalah seorang anak yang sudah besar untuk usianya.
- Makna 2: Besar (penting)
  - Kalimat: Ini adalah masalah besar yang harus segera diselesaikan.
Air:
- Makna 1: Air (zat cair yang digunakan untuk minum)
  - Kalimat: Tolong berikan saya segelas air.
- Makna 2: Air (bagian permukaan bumi yang terdiri dari sungai, danau, laut, dll.)
  - Kalimat: Kita akan mengadakan piknik di tepi air besok.
Mata:
- Makna 1: Mata (organ penglihatan)
  - Kalimat: Matanya sangat indah, berwarna cokelat.
- Makna 2: Mata (nama bagian alat pengeboran)
  - Kalimat: Tukang bor harus hati-hati saat menggunakan mata bor ini.
Gelas:
- Makna 1: Gelas (wadah minum)
  - Kalimat: Saya akan menuangkan jus jeruk ke dalam gelas ini.
- Makna 2: Gelas (gelembung kaca)
  - Kalimat: Artis tersebut membuat patung dari gelas daur ulang.
Besar (lagi):
- Makna 1: Besar (ukuran fisik)
  - Kalimat: Kapal ini sangat besar, bisa menampung ribuan penumpang.
- Makna 2: Besar (penting)
  - Kalimat: Prestasinya dalam dunia musik sangat besar, dia adalah bintang internasional.
Jalan:
- Makna 1: Jalan (tempat untuk berjalan)
  - Kalimat: Mari kita berjalan-jalan di sepanjang jalan ini.
- Makna 2: Jalan (cara atau metode)
  - Kalimat: Ini adalah jalan tercepat untuk mencapai kota itu.
Tali:
- Makna 1: Tali (seutas benang)
  - Kalimat: Saya memperbaiki jas saya dengan tali yang kuat.
- Makna 2: Tali (sebuah alat yang digunakan untuk mengikat)
  - Kalimat: Silahkan gunakan tali itu untuk mengikat kardus tersebut.
Tutup:
- Makna 1: Tutup (menutupi)
  - Kalimat: Tolong tutup jendela agar angin tidak masuk.
- Makna 2: Tutup (penutup)
  - Kalimat: Saya kehilangan tutup botol minum saya.
Nasib:
- Makna 1: Nasib (keadaan atau takdir)
  - Kalimat: Nasibnya tidak baik, dia selalu mendapat masalah.
- Makna 2: Nasib (pakaian dalam)
  - Kalimat: Dia mengganti nasibnya setiap hari.
Bisa:
- Makna 1: Bisa (kemampuan)
  - Kalimat: Saya bisa bermain piano dengan baik.
- Makna 2: Bisa (ular berbisa)
  - Kalimat: Hatihati dengan ular ini, dia bisa mematikan.
Kerja:
- Makna 1: Kerja (pekerjaan)
  - Kalimat: Saya senang dengan pekerjaan saya, saya suka kerja keras.
- Makna 2: Kerja (proses)
  - Kalimat: Proses kerja pabrik ini sangat efisien.
Belajar:
- Makna 1: Belajar (proses memperoleh pengetahuan)
  - Kalimat: Saya suka belajar bahasa asing.
- Makna 2: Belajar (memperlihatkan pelajaran)
  - Kalimat: Guru itu akan belajar pelajaran baru besok.
Makan:
- Makna 1: Makan (proses mengonsumsi makanan)
  - Kalimat: Saya sangat lapar, mari makan bersama.
- Makna 2: Makan (tempat makan)
  - Kalimat: Mari kita makan di restoran ini.
Lari:
- Makna 1: Lari (berlari cepat)
  - Kalimat: Dia suka berlari setiap pagi.
- Makna 2: Lari (pertandingan lari)
  - Kalimat: Dia akan berpartisipasi dalam lari 100 meter.
Panah:
- Makna 1: Panah (alat untuk memanah)
  - Kalimat: Dia menembakkan panahnya dengan sangat akurat.
- Makna 2: Panah (simbol tanda arah)
  - Kalimat: Ikuti panah menuju ke kanan untuk sampai ke tempat parkir.
Mata (lagi):
- Makna 1: Mata (organ penglihatan)
  - Kalimat: Mataku terasa lelah setelah seharian bekerja di depan komputer.
- Makna 2: Mata (daerah di sekitar kota)
  - Kalimat: Dia tinggal di desa yang indah di pinggiran mata kota.
Pulau:
- Makna 1: Pulau (daratan yang dikelilingi air)
  - Kalimat: Kami berencana berlibur ke pulau eksotis ini.
- Makna 2: Pulau (bahan makanan)
  - Kalimat: Ibu membuatkan kami nasi goreng dengan pulau telor yang lezat.
Pisau:
- Makna 1: Pisau (alat pemotong)
  - Kalimat: Tolong berikan saya pisau untuk memotong daging.
- Makna 2: Pisau (perihal tajam)
  - Kalimat: Senyumnya tajam seperti pisau.
Bali:
- Makna 1: Bali (pulau di Indonesia)
  - Kalimat: Liburan tahun ini, kami akan pergi ke Bali.
- Makna 2: Bali (suatu jenis tarian)
  - Kalimat: Mereka menampilkan tarian Bali yang memukau.
Selam:
- Makna 1: Selam (aktivitas menyelam di air)
  - Kalimat: Saya suka selam di laut saat liburan.
- Makna 2: Selam (ucapan sapaan)
  - Kalimat: Dia memberikan selam kepada teman-temannya saat tiba di pesta.
Tabung:
- Makna 1: Tabung (wadah berbentuk silinder)
  - Kalimat: Isi tabung ini dengan gas helium.
- Makna 2: Tabung (alat penyimpanan data)
  - Kalimat: Simpan data penting Anda di dalam tabung tersebut.
Kuda:
- Makna 1: Kuda (hewan berkaki empat)
  - Kalimat: Dia suka mengendarai kuda di padang rumput.
- Makna 2: Kuda (istilah untuk permainan kartu)
  - Kalimat: Dia memiliki kuda yang kuat dalam permainan poker.
Dewi:
- Makna 1: Dewi (istilah untuk dewa perempuan)
  - Kalimat: Dewi Saraswati adalah dewi pengetahuan dalam mitologi Hindu.
- Makna 2: Dewi (nama perempuan)
  - Kalimat: Nama Dewi sangat populer di kalangan anak perempuan.
Sungai:
- Makna 1: Sungai (aliran air besar)
  - Kalimat: Mereka membuat perahu kayu dan mengarungi sungai itu.
- Makna 2: Sungai (nama tempat)
  - Kalimat: Kami akan berkemah di tepi sungai ini.
Tua:
- Makna 1: Tua (usia tua)
  - Kalimat: Kakeknya sudah sangat tua, berusia 90 tahun.
- Makna 2: Tua (barang antik)
  - Kalimat: Ini adalah jam dinding tua yang telah ada dalam keluarga kami selama berabad-abad.
Pukul:
- Makna 1: Pukul (memukul)
  - Kalimat: Jangan pernah pukul adikmu, itu tidak baik.
- Makna 2: Pukul (waktu)
  - Kalimat: Pukul 9 pagi adalah waktu pertemuan kita.
Hari:
- Makna 1: Hari (periode waktu)
  - Kalimat: Hari ini adalah hari ulang tahunku.
- Makna 2: Hari (matahari)
  - Kalimat: Matahari bersinar terang di langit biru.
Sari:
- Makna 1: Sari (bahan cair yang diekstraksi dari bunga atau buah)
  - Kalimat: Sari mangga ini sangat segar dan lezat.
- Makna 2: Sari (nama perempuan)
  - Kalimat: Sari adalah teman baikku sejak kecil.
Tangan:
- Makna 1: Tangan (bagian tubuh)
  - Kalimat: Saya mencuci tangan sebelum makan.
- Makna 2: Tangan (bantuan)
  - Kalimat: Dia memberikan tangan kepada temannya dalam mengatasi masalahnya.
Jam:
- Makna 1: Jam (alat untuk menunjukkan waktu)
  - Kalimat: Jam dinding ini sudah rusak, perlu diperbaiki.
- Makna 2: Jam (waktu tertentu dalam sehari)
  - Kalimat: Saya akan datang jam 3 sore.
Kipas:
- Makna 1: Kipas (alat untuk menghasilkan angin)
  - Kalimat: Hari ini sangat panas, jadi saya menyalakan kipas angin.
- Makna 2: Kipas (penggemar)
  - Kalimat: Dia adalah kipas berat film tersebut.
Bisa (lagi):
- Makna 1: Bisa (kemampuan)
  - Kalimat: Saya tidak bisa bermain gitar.
- Makna 2: Bisa (ular berbisa)
  - Kalimat: Itu adalah spesies ular yang sangat berbisa.
Jalan (lagi):
- Makna 1: Jalan (tempat untuk berjalan)
  - Kalimat: Tolong ikuti jalan ini menuju ke pusat kota.
- Makna 2: Jalan (cara atau metode)
  - Kalimat: Ini adalah jalan tercepat untuk menyelesaikan tugas tersebut.
Kaca:
- Makna 1: Kaca (bahan transparan)
  - Kalimat: Jendela ini terbuat dari kaca.
- Makna 2: Kaca (alat untuk melihat diri)
  - Kalimat: Dia melihat dirinya sendiri di kaca.
Bau:
- Makna 1: Bau (aroma yang timbul dari sesuatu)
  - Kalimat: Ada bau yang aneh di dapur.
- Makna 2: Bau (kondisi sesuatu yang telah rusak)
  - Kalimat: Ikan ini sudah bau, jangan dimakan.
Selamat:
- Makna 1: Selamat (aman atau tidak terluka)
  - Kalimat: Dia selamat dari kecelakaan itu.
- Makna 2: Selamat (ucapan selamat)
  - Kalimat: Selamat ulang tahun!
Roda:
- Makna 1: Roda (alat di bawah kendaraan)
  - Kalimat: Ganti ban roda mobil Anda yang aus.
- Makna 2: Roda (alat berbentuk cakram yang digunakan dalam berbagai permainan)
  - Kalimat: Dia memenangkan hadiah utama dalam permainan roda keberuntungan.
Bendera:
- Makna 1: Bendera (lambang suatu negara)
  - Kalimat: Bendera Indonesia berkibar di atas gedung sekolah.
- Makna 2: Bendera (alat yang digunakan dalam olahraga)
  - Kalimat: Para atlet mengibarkan bendera mereka setelah memenangkan pertandingan.
Dalam:
- Makna 1: Dalam (jauh ke dalam)
  - Kalimat: Kami pergi ke dalam hutan untuk menjelajah.
- Makna 2: Dalam (dalam hal)
  - Kalimat: Dia sangat baik dalam berbicara dengan orang lain.
Pintu:
- Makna 1: Pintu (alat untuk masuk atau keluar dari bangunan)
  - Kalimat: Tolong buka pintu, saya ingin masuk.
- Makna 2: Pintu (kesempatan atau peluang)
  - Kalimat: Kesempatan seperti ini hanya datang sekali dalam seumur hidup.
Rokok:
- Makna 1: Rokok (barang untuk merokok)
  - Kalimat: Saya berhenti merokok setahun yang lalu.
- Makna 2: Rokok (kebakaran kecil)
  - Kalimat: Ada rokok kecil di sudut dapur.
Gantung:
- Makna 1: Gantung (menggantungkan sesuatu)
  - Kalimat: Saya akan gantungkan lukisan ini di dinding.
- Makna 2: Gantung (hukuman mati)
  - Kalimat: Hukuman gantung tidak lagi digunakan di banyak negara.
Papan:
- Makna 1: Papan (selembar kayu)
  - Kalimat: Tuliskan pesanmu di papan ini.
- Makna 2: Papan (papan tanda)
  - Kalimat: Ada papan “Dilarang Masuk” di depan pintu.
Pohon:
- Makna 1: Pohon (tumbuhan besar)
  - Kalimat: Di halaman belakang rumah kami ada pohon rambutan yang besar.
- Makna 2: Pohon (asal keluarga atau keturunan)
  - Kalimat: Dia berasal dari pohon keluarga yang terhormat.

Contoh Kata Homonim Dalam Bahasa Inggris dan Kalimatnya

Berikut adalah 50 contoh kata homonim dalam bahasa Inggris beserta kalimatnya:

Bass:
- Makna 1: Bass (jenis ikan)
  - Kalimat: Saya suka memancing bass di danau.
- Makna 2: Bass (frekuensi rendah dalam musik)
  - Kalimat: Bass di lagu itu sangat menggelegar.
Bow:
- Makna 1: Bow (melengkungkan tubuh sebagai tanda penghormatan)
  - Kalimat: Dia memberi salam dengan membungkuk.
- Makna 2: Bow (alat untuk memanah)
  - Kalimat: Dia memegang busur dan anak panahnya dengan cermat.
Lead:
- Makna 1: Lead (memimpin)
  - Kalimat: Dia suka memimpin timnya menuju kemenangan.
- Makna 2: Lead (logam berat)
  - Kalimat: Plumbum (Pb) adalah unsur kimia yang disebut juga sebagai lead.
Tear:
- Makna 1: Tear (air mata)
  - Kalimat: Dia menitikkan air mata saat mendengar berita tersebut.
- Makna 2: Tear (merobek)
  - Kalimat: Tolong jangan merobek buku itu.
Bear:
- Makna 1: Bear (hewan beruang)
  - Kalimat: Saya melihat seekor beruang di hutan kemarin.
- Makna 2: Bear (bertahan atau menanggung)
  - Kalimat: Dia harus bear semua tekanan dalam pekerjaannya.
Wound:
- Makna 1: Wound (luka)
  - Kalimat: Dokter merawat luka di kakinya dengan cermat.
- Makna 2: Wound (kata kerja, membentuk luka)
  - Kalimat: Dia sengaja wound perasaan saya dengan kata-katanya.
Row:
- Makna 1: Row (baris)
  - Kalimat: Mereka duduk dalam satu row di bioskop.
- Makna 2: Row (mengayuh perahu)
  - Kalimat: Mereka akan row perahu di danau hari ini.
Wound (lagi):
- Makna 1: Wound (luka)
  - Kalimat: Luka tersebut sudah sembuh setelah beberapa minggu.
- Makna 2: Wound (kata kerja, membentuk luka)
  - Kalimat: Dia wound dirinya sendiri ketika mencoba memotong kertas.
Die:
- Makna 1: Die (alat untuk membentuk logam)
  - Kalimat: Dia menggunakan die untuk mencetak perhiasan.
- Makna 2: Die (kematian)
  - Kalimat: Kehilangan teman adalah pengalaman yang sangat sulit untuk dihadapi.
Lead (lagi):
- Makna 1: Lead (memimpin)
  - Kalimat: Dia memiliki kemampuan untuk lead tim dengan baik.
- Makna 2: Lead (logam berat)
  - Kalimat: Beberapa cat mengandung lead yang berbahaya.
Wind:
- Makna 1: Wind (angin)
  - Kalimat: Angin bertiup kencang di pantai hari ini.
- Makna 2: Wind (menggulung)
  - Kalimat: Dia wind tali di sekitar pegangan tasnya.
Tire:
- Makna 1: Tire (ban kendaraan)
  - Kalimat: Saya harus mengganti tire mobil saya yang bocor.
- Makna 2: Tire (lelah)
  - Kalimat: Setelah seharian bekerja, saya merasa sangat tire.
Rose:
- Makna 1: Rose (bunga mawar)
  - Kalimat: Dia memberi saya satu bunga rose merah.
- Makna 2: Rose (kata kerja, naik)
  - Kalimat: Balon itu rose ke langit.
Fair:
- Makna 1: Fair (adil)
  - Kalimat: Kita harus bersikap fair kepada semua orang.
- Makna 2: Fair (pesta atau karnaval)
  - Kalimat: Kami pergi ke county fair tahun ini.
Sow:
- Makna 1: Sow (kata kerja, menanam benih)
  - Kalimat: Dia suka sow benih di kebunnya setiap musim semi.
- Makna 2: Sow (babi betina)
  - Kalimat: Petani memelihara beberapa ekor sow di peternakannya.
Knight:
- Makna 1: Knight (knight dalam catur)
  - Kalimat: Dia menggunakan knight untuk melompati lawan-lawannya dalam permainan catur.
- Makna 2: Knight (gelar ksatria)
  - Kalimat: Dia dianugerahi gelar knight karena jasanya kepada negara.
Bark:
- Makna 1: Bark (kulit pohon)
  - Kalimat: Kami mengumpulkan bark pohon oak untuk bahan bakar.
- Makna 2: Bark (suara anjing menggonggong)
  - Kalimat: Anjingnya mulai bark ketika ada tamu yang datang.
Bank:
- Makna 1: Bank (lembaga keuangan)
  - Kalimat: Saya akan pergi ke bank untuk menarik uang.
- Makna 2: Bank (pinggir sungai atau danau)
  - Kalimat: Kami akan duduk di tepi bank danau ini.
Mail:
- Makna 1: Mail (surat atau pos)
  - Kalimat: Saya perlu pergi ke kantor pos untuk mengirim mail.
- Makna 2: Mail (logam berbentuk lingkaran untuk melindungi)
  - Kalimat: Saya akan menggunakan mail tersebut sebagai pelindung.
Mint:
- Makna 1: Mint (daun pepermint)
  - Kalimat: Saya suka mengunyah mint setelah makan.
- Makna 2: Mint (tempat pencetakan uang koin)
  - Kalimat: Uang koin ini baru saja diproduksi di mint.
Nail:
- Makna 1: Nail (kuku jari)
  - Kalimat: Saya cat kuku saya dengan warna nail yang cerah.
- Makna 2: Nail (paku)
  - Kalimat: Tolong pasang nail di dinding untuk menggantung lukisan.
Date:
- Makna 1: Date (tanggal)
  - Kalimat: Tolong beri saya tanggal pertemuan kita.
- Makna 2: Date (buah kurma)
  - Kalimat: Saya suka makan date sebagai camilan.
Bass (lagi):
- Makna 1: Bass (jenis ikan)
  - Kalimat: Bass yang kami tangkap kemarin sangat besar.
- Makna 2: Bass (frekuensi rendah dalam musik)
  - Kalimat: Bass gitar di band tersebut menghasilkan suara yang luar biasa.
Content:
- Makna 1: Content (puas)
  - Kalimat: Dia sangat content dengan pekerjaannya saat ini.
- Makna 2: Content (isi)
  - Kalimat: Saya perlu menulis semua content artikel ini.
Wave:
- Makna 1: Wave (ombak)
  - Kalimat: Ombak di pantai ini sangat tinggi hari ini.
- Makna 2: Wave (mengayunkan tangan)
  - Kalimat: Dia wave tangan kepada saya saat melintas.
Sole:
- Makna 1: Sole (bagian bawah sepatu)
  - Kalimat: Sepatu ini memiliki sole yang sangat kokoh.
- Makna 2: Sole (jenis ikan)
  - Kalimat: Restoran itu terkenal dengan hidangan sole bakar mereka.
Die (lagi):
- Makna 1: Die (alat untuk membentuk logam)
  - Kalimat: Dia menggunakan die untuk mencetak perhiasan.
- Makna 2: Die (kematian)
  - Kalimat: Kehilangan orang yang kita cintai adalah pengalaman yang sangat sulit untuk dihadapi.
Fair (lagi):
- Makna 1: Fair (adil)
  - Kalimat: Perlakuan adil adalah prinsip penting dalam hukum.
- Makna 2: Fair (pesta atau karnaval)
  - Kalimat: Kami pergi ke county fair untuk bersenang-senang.
Tire (lagi):
- Makna 1: Tire (ban kendaraan)
  - Kalimat: Ban tire mobil ini sudah usang.
- Makna 2: Tire (lelah)
  - Kalimat: Saya merasa tire setelah seharian bekerja keras.
Bail:
- Makna 1: Bail (jaminan)
  - Kalimat: Dia harus membayar bail untuk keluar dari penjara.
- Makna 2: Bail (melarikan diri)
  - Kalimat: Tersangka berhasil bail dari kejaran polisi.
Sow (lagi):
- Makna 1: Sow (kata kerja, menanam benih)
  - Kalimat: Petani ini suka sow benih sayuran di musim semi.
- Makna 2: Sow (babi betina)
  - Kalimat: Peternak memiliki beberapa ekor sow di peternakannya.
Read:
- Makna 1: Read (membaca)
  - Kalimat: Saya suka read buku sebelum tidur.
- Makna 2: Read (menginterpretasikan)
  - Kalimat: Bagaimana Anda read hasil tes tersebut?
Row (lagi):
- Makna 1: Row (baris)
  - Kalimat: Mereka duduk dalam satu row di stadion.
- Makna 2: Row (mengayuh perahu)
  - Kalimat: Mereka akan row perahu di sungai hari ini.
Sewer:
- Makna 1: Sewer (saluran pembuangan)
  - Kalimat: Ada bau yang tak sedap dari sewer di jalan ini.
- Makna 2: Sewer (penjahit)
  - Kalimat: Saya akan membawanya ke sewer untuk memperbaiki baju itu.
Bass (lagi):
- Makna 1: Bass (jenis ikan)
  - Kalimat: Ikan bass adalah makanan favorit saya.
- Makna 2: Bass (frekuensi rendah dalam musik)
  - Kalimat: Drummer itu memainkan bass drum dengan sangat baik.
Tear (lagi):
- Makna 1: Tear (air mata)
  - Kalimat: Air mata ini adalah tanda kebahagiaan.
- Makna 2: Tear (merobek)
  - Kalimat: Tolong jangan tear kertas tersebut.
Knight (lagi):
- Makna 1: Knight (knight dalam catur)
  - Kalimat: Dia menggunakan knight untuk mengancam lawannya dalam permainan catur.
- Makna 2: Knight (gelar ksatria)
  - Kalimat: Dia adalah seorang knight yang dihormati dalam sejarah.
Base:
- Makna 1: Base (dasar)
  - Kalimat: Kami membangun rumah di atas base yang kokoh.
- Makna 2: Base (tempat militer)
  - Kalimat: Pangkalan militer itu sangat rahasia.
Flower:
- Makna 1: Flower (bunga)
  - Kalimat: Saya memberinya satu buket flower yang indah.
- Makna 2: Flower (kata kerja, mekar)
  - Kalimat: Bunga-bunga itu mulai flower di taman.
Mobile:
- Makna 1: Mobile (bergerak atau mudah dipindahkan)
  - Kalimat: Crib mobile ini akan menghibur bayi.
- Makna 2: Mobile (ponsel atau telepon genggam)
  - Kalimat: Saya tidak bisa menemukan mobile saya, mungkin saya lupa di rumah.
Cereal:
- Makna 1: Cereal (sereal makanan)
  - Kalimat: Saya sarapan dengan cereal setiap pagi.
- Makna 2: Cereal (tanaman biji-bijian)
  - Kalimat: Petani ini menanam cereal di ladangnya.
Morning:
- Makna 1: Morning (pagi)
  - Kalimat: Selamat morning, semoga hari Anda menyenangkan.
- Makna 2: Mourning (berduka)
  - Kalimat: Keluarga kami masih dalam mourning atas kepergian nenek.
Bass (lagi):
- Makna 1: Bass (jenis ikan)
  - Kalimat: Ikan bass adalah makanan favorit saya.
- Makna 2: Bass (frekuensi rendah dalam musik)
  - Kalimat: Bass gitar dalam band tersebut sangat menggelegar.
Flour:
- Makna 1: Flour (tepung)
  - Kalimat: Saya akan memasukkan tepung ke dalam adonan.
- Makna 2: Flower (bunga)
  - Kalimat: Bunga-bunga di taman itu sangat cantik.
Tire (lagi):
- Makna 1: Tire (ban kendaraan)
  - Kalimat: Saya perlu mengganti tire mobil saya yang bocor.
- Makna 2: Tire (lelah)
  - Kalimat: Setelah perjalanan panjang, saya merasa sangat tire.
Duck:
- Makna 1: Duck (itik)
  - Kalimat: Itik-itik itu berenang di danau.
- Makna 2: Duck (menghindar atau merendahkan diri)
  - Kalimat: Dia duck saat ada benda terbang mendekatinya.
Hole:
- Makna 1: Hole (lubang)
  - Kalimat: Ada lubang di tembok itu.
- Makna 2: Whole (seluruh)
  - Kalimat: Saya ingin membeli satu whole kue untuk ulang tahun saya.
Mail (lagi):
- Makna 1: Mail (surat atau pos)
  - Kalimat: Saya akan pergi ke kantor pos untuk mengirim mail.
- Makna 2: Male (jantan)
  - Kalimat: Burung male ini memiliki warna bulu yang cerah.
Bore:
- Makna 1: Bore (membosankan)
  - Kalimat: Ceramahnya sangat bore dan tidak menarik.
- Makna 2: Bore (lubang bor)
  - Kalimat: Kami perlu bor lubang di dinding untuk menggantung lukisan.
Ant:
- Makna 1: Ant (semut)
  - Kalimat: Ada banyak ant di dapur.
- Makna 2: Aunt (bibi atau tante)
  - Kalimat: Saya akan mengunjungi aunt saya di akhir pekan ini.

Ciri-Ciri Kata Homonim

Kata homonim memiliki beberapa ciri khas yang membedakannya dari jenis kata lain dalam bahasa. Berikut adalah beberapa ciri-ciri kata homonim:

1. Sama dalam ejaan

Kata homonim memiliki ejaan yang sama, atau sangat mirip, sehingga sulit untuk membedakan mereka hanya berdasarkan penulisan mereka.

2. Pronunsiasi berbeda

Meskipun memiliki ejaan yang sama, kata homonim memiliki pengucapan yang berbeda tergantung pada makna yang dimilikinya. Ini berarti kata-kata homonim memiliki aksen atau penekanan yang berbeda.

3. Makna yang berbeda

Kata homonim memiliki makna yang sepenuhnya berbeda. Ini berarti kata-kata homonim dapat digunakan dalam konteks yang berbeda dan mengacu pada hal-hal yang sepenuhnya berbeda.

4. Konteks yang penting

Untuk memahami makna kata homonim, seringkali diperlukan konteks dari kalimat atau paragraf di mana kata tersebut digunakan. Konteks ini membantu pembaca atau pendengar untuk menentukan makna yang tepat dari kata homonim tersebut.

5. Mengacu pada jenis kata yang berbeda

Kadang-kadang, kata homonim yang sama dapat menjadi bagian dari jenis kata yang berbeda. Misalnya, kata “bank” dapat menjadi kata benda yang mengacu pada lembaga keuangan atau kata benda yang mengacu pada pinggir sungai atau danau.

6. Kata-kata homonim dapat memiliki asal-usul yang berbeda

Beberapa kata homonim berasal dari kata-kata yang memiliki asal-usul etimologis yang berbeda, tetapi seiring waktu, pengucapan dan ejaannya menjadi serupa.

7. Tidak semua kata homonim memiliki bentuk yang sama

Meskipun kata homonim paling umum adalah yang memiliki ejaan yang sama, ada juga yang memiliki ejaan yang sangat mirip atau hanya sedikit berbeda.

8. Contoh kata homonim umum

Beberapa contoh kata homonim umum dalam bahasa Inggris meliputi “bass” (jenis ikan dan frekuensi rendah dalam musik), “lead” (memimpin dan logam berat), “row” (baris dan mengayuh perahu), “tear” (air mata dan merobek), dan banyak lainnya.

9. Keberagaman dalam bahasa

Bahasa-bahasa yang berbeda memiliki kata homonim yang berbeda, dan beberapa bahasa mungkin memiliki lebih banyak kata homonim daripada yang lain.

10. Konteks kunci

Konteks adalah kunci untuk memahami kata homonim. Dalam percakapan atau tulisan, konteks membantu orang untuk menentukan makna yang benar dari kata homonim tersebut.

11. Menggunakan kata-kata homonim dengan tepat

Salah penggunaan kata homonim dalam konteks yang salah dapat menyebabkan kebingungan atau kekeliruan dalam komunikasi. Oleh karena itu, penting untuk menggunakan kata-kata homonim dengan tepat agar pesan dapat disampaikan dengan jelas.

12. Mempertimbangkan penekanan

Kadang-kadang, penekanan atau intonasi yang digunakan saat berbicara dapat membantu dalam membedakan makna kata homonim. Jadi, cara kata tersebut diucapkan juga merupakan faktor penting.

Kesimpulan

Selain 100 contoh kata homonim di atas, masih ada banyak contoh lainnya yang bisa kita temukan dalam bahasa daerah sekalipun. Di atas hanya beberapa saja. Namun, semoga artikel ini bisa memberikan referensi yang tepat dan bermanfaat.

Soal Bahasa Indonesia soal bahasa inggris