10 Situs Novel Terjemahan Paling Lengkap & Gratis

Situs novel terjemahan bisa jadi salah satu solusi buat kamu yang ingin baca novel bahasa asing. Novel terjemahan ini dibuat oleh orang luar dan di translate ke dalam bahasa Indonesia.

Novel dari luar negeri ini lebih menarik, baik plot ataupun diksi yang mereka gunakan terbilang lebih seru dan susah ditebak. Inilah yang jadikan cerita dari novel-novel luar negeri itu lebih seru.

Nah, di sini akan saya tuliskan beberapa daftar situs penyedia novel terjemahan luar negeri ke bahasa Indonesia dengan kumpulan cerita lengkap dan menarik. Monggo di baca!

Apa Sih Novel Terjemahan Itu?

Dari kata “terjemahan” kamu juga mungkin sudah paham apa itu novel terjamahan.

Yups betul, novel terjemahan adalah novel yang ditulis orang luar negeri yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

Penulis asli novel tersebut adalah orang luar negeri, beberapa ada yang dari Indonesia namun di tulis dalam bahasa asing atau bahasa Indonesia.

Lho, novel luar negeri emang boleh ya diterjemahkan ke bahasa Indonesia dan dipublikasikan di sini?

Tentu tidak sembarangan dong, biasanya ada kerja sama yang mereka jalin terkait dengan karya tulis novel tersebut. Sehingga akan saling menguntungkan, baik bagi penulis ataupun penerbit.

Karena merupakan bahasa terjemahan, tidak heran jika beberapa novel ini sering kali menggunakan bahasa yang ambigu. Penyebabnya yaitu editornya.

Kendala bahasa orang luar dan keterbatasan pemahaman editor menjadi sangat penting.

Jika kamu menemukan kata-kata atau kalimat yang ambigu dalam novel terjemahan, penyebabnya yaitu tadi. Harap maklum saja YA.

Daftar Situs Novel Terjemahan Gratis

Berikut ini adalah daftar beberapa situs novel terjemahan gratis yang bisa jadi bahan bacaan kamu setiap hari.

1. Novelgo.id

Website novelgo.id menyediakan karya sastra terjemahan dari China hingga Inggris.

Lebih dari 1000 judul cerita yang sudah tamat hingga on – going bisa dibaca secara gratis. Untuk meningkatkan pengalaman membaca website harus diakses via browser chrome.

2. Wattpad

Wattpad disediakan versi browser dan aplikasi, kamu bisa menemukan ratusan juta cerita dalam 50 bahasa.

Semua genre cerita dari penulis pemula hingga profesional disediakan di platform ini. Selain membaca karya orang lain, kamu juga bisa ikut menerbitkan cerita di wattpad lho.

3. Baka Tsuki

Baka Tsuki merupakan portal paling tepat untuk wibu dan bibliophile karena banyak karya prosa hasil terjemahan dari bahasa Jepang.

Web baka tsuki merupakan pilihan tepat bagi penggemar light novel. Light novel merupakan genre paling populer di kalangan wibu karena menampilkan gambar anime ke dalam cerita.

4. Lnindo.com

Tersedia 24 genre cerita paling populer di situs baca novel terjemahan gratis Lnindo.com. Situs ini menyediakan cerita terjemahan bahasa China, Korea, hingga Inggris.

5. Meionovel

Meionovel merupakan portal resmi untuk membantu bibliophile menikmati 40 genre karya sastra terjemahan dari Korea, Jepang, dan China.

Lebih dari 200 judul karya sastra petualangan telah disediakan, segera kunjungi websitenya sekarang juga.

6. Webnovel

Selain menyediakan karya prosa, situs webnovel juga menyediakan fan-fic dan comic. Tersedia 18 genre cerita dari bahasa Inggris hingga china yang bisa diakses kapan saja dan di mana saja. 

Genre karya prosa yang disediakan lebih luas, situs ini menyediakan karya sastra fantasy, martial arts, sci-fi, dll.

7. Lightnovelku

Lightnovelku menyediakan 18 genre cerita terjemahan dari bahasa Jepang yang dilengkapi gambar anime di dalamnya.

Situs ini jarang mengalami maintenance sehingga tidak mengganggu pengalaman mu menikmati cerita-cerita populer dari negeri sakura.

8. Yukinovel

Selain baka tsuki dan lightnovelku, Anda bisa menikmati cerita dari bahasa Jepang yang telah diterjemahkan. Telah disediakan fitur untuk mengubah bahasa ketika pembaca dari Indonesia.

Situs ini menghadirkan karya promo jenis isekai. Hal itu menambah pengalaman bagi pembaca,sebab ada gambar manga untuk menambah keseruan alur cerita.

9. Idqidian.us

Idqidian.us merupakan portal terbaik bagi penggemar buku alias bibliophile. Banyak penulis profesional dari Asia yang menerbitkan tulisannya di sini.

Kamu tidak perlu khawatir mengenai bahasa karena terdapat fitur otomatis untuk menyesuaikan dengan bahasa yang dipahami pembaca. 

10. Goodnovel

Website cerita terjemahan paling populer selanjutnya adalah goodnovel. Karya sastra berbahasa asing di portal ini dilengkapi fitur yandex translate.

Pembaca tidak perlu buka-buka kamus atau buka google translate demi memahami isi konten karena bisa diatur secara otomatis.

Kelebihan dan Kekurangan Novel Terjemahan

Sebelum kamu akses beberapa situs novel terjemahan di atas, kamu harus tahu dulu beberapa kelebihan dan kekurangan situs novel tersebut.

1. Kelebihan Situs Novel Terjemahan

Dari pengalaman membaca beberapa novel terjemahan di berbagai situs di atas, novel terjemahan ini punya banyak kelebihan di antaranya:

• Alur ceritanya cukup menarik
• Akhir cerita sulit untuk ditebak
• Genre nya lebih variatif dan seru
• Sangat menghibur dan seru
• Alur ceritanya imajinatif

2. Kekurangan Situs Novel Terjemahan

Selain memiliki beberapa kelebihan di atas, novel terjemahan juga punya beberapa kekurangan seperti:

• Seringkali terdapat beberapa kata yang ambigu
• Banyak terjadi kesalahan penerjemahan
• Membuat kabur alur cerita
• Membuat cerita jadi kurang menarik

Akhir Kata

Situs novel terjemahan merupakan solusi tepat untuk memahami novel berbahasa asing yang dapat diakses kapan saja.

Setelah dihadirkan secara daring, kamu bisa menikmati tulisan profesional seperti Shion Miyura hingga Jane Austen tanpa menerjemahkan secara manual.

Tulisan dari penulis profesional maupun penulis baru bisa dibaca secara gratis tanpa harus pergi ke toko buku.